大谷翔平、ヤンキース戦で生まれた名場面の“ミニチュア版”が米話題「素晴らしい」