大谷翔平への旭日旗応援は「アジア人に戦争の恐怖を思い出させる」、韓国教授がエンゼルスに抗議