大谷翔平、衝撃の弾丸31号に日本のファンも混乱「エグすぎる」「速すぎて分からない」