元チーフスアシスタントコーチ、ブリット・リードが自身の事故の責任を認める