田中美久、『新宿野戦病院』にコンカフェ店員役で出演　「入り込みやすくピッタリだなと」