日向坂46影山優佳、星野源「恋」の歌詞を勘違い!?「高校の友達とひともめしました（笑）」