大谷翔平、5試合ぶり今季48号HRでアジア選手最多記録を更新 50-50達成に迫る