大谷翔平、本拠地凱旋の初打席でも“変わらぬ謙虚さ”…敵監督に一礼、ファールで爆速謝罪の神対応「この気遣いよ」