なぜハムは新球場の違反に気づかず？　米国の設計会社に依頼…背景に“独自の解釈”