来日する機内で予習「みんな笑っていた」　1年で去った元燕助っ人が味わった“現実”