トラヴィス・ケルシー、『LAW ORDER:性犯罪特捜班』にゲスト出演へ