金子千尋引退　日本ハム「特命コーチ」で米留学へ　「最先端をアメリカで学びたい」