渡邊雄太のおかげで「ボールボーイは教訓を得た」　試合中に起きた笑撃珍事に米紙同情