膝つき抗議の“信念の男”コリン・キャパニック、犯罪ドキュメンタリーシリーズを製作