169億円契約→不良債権と揶揄も…“韓国のイチロー”が不振から一転、首位打者争い？