西武新助っ人、度重なる手術で失った“居場所”　選択肢限られ日本へ…運命左右する挑戦