日本で「流行を生み出す」　ヌートバーに熱狂する客席に米識者仰天「彼は日本の象徴」