大谷翔平、打席中の侍ベンチの光景に米レポーター驚き　選手たちが「誰一人座っていない」