防御率4点台も32億円拒否…31歳に「痛い代償」　決まらぬ去就に米皮肉「最大の敗者」