大谷翔平、壮大な“嘘報道”に米笑撃　「彼ならできる」「いや、これは本当っぽい」