日本のネット文化を知ったNPB入り大物助っ人が「納得」　困惑していた「GRASS」の意味とは