大谷翔平、エンゼルス時代の“元相棒”と全開笑顔であいさつ 打席での談笑にファンも注目「仲良し」「英会話谷」