大谷翔平、地元局制作のアニメ動画で“火の玉打球”　仕上がりに米解説者「ファンは大好きになる」