大谷翔平、サイクル安打「頭にあった」　4安打も快挙ならず、3被弾の投球から「切り替えられず」