生田絵梨花、初のラブストーリーに挑戦！ミュージカル・映画出演を糧に女優としてステップアップ