大谷翔平、空振り直後の“超反応”が米話題　クールな振る舞いに「他に誰がやる！」の声