大谷翔平、驚愕12号は「ユナイテッド航空のファーストクラス」　敵地メディアも独特な表現で絶賛