吉田正尚、休養明けの4安打大爆発に米メディア仰天「毎週1日休めば打率.400打つかも」