「日本語を完璧に理解して…」　大谷翔平に迫る影、生中継の珍事が「笑っちゃう」と国内外話題