大谷翔平35号に狂喜乱舞した米大物女性シンガーの反響拡大、英国でも注目「月曜の話題をさらった」