「正直、日本には来たくなかった」　泣く泣くNPBへ…レジェンド助っ人が絶望した“敵”