元レアルのＥ・アザールが引退決断か　「家族や友人と人生を楽しむ時が来た」