森永チョコレート、乃木坂46メンバーの名前間違え謝罪「大変失礼いたしました」