ホーバス監督　W杯後の八村塁への発言を訂正「『電話すべき』は混乱招いた」「彼はいつでも代表でプレーする権利を持っている」