横山由依、最後のＦＮＳ歌謡祭　卒業生・野呂佳代と“どえらいダンス”