大谷翔平と間違われたカナダ実業家、自ら作った“コラ画像”に笑撃の声「面白すぎる」「伝説」