大谷翔平加入でベッツが“粋な歓迎”　日本語ブームか…指揮官も「20まで数えられる」