上沢直之、レイズとマイナー契約で合意　球団発表、招待選手でキャンプ参加へ