負傷続きも…最強だったトラウトを「証明して」　大谷翔平の“弟分”が願う栄光の再来