CM撮影にも帯同…大谷翔平の支え「横で見守る一平さん」　万能通訳が「オカンスタイル」