星街すいせい、元乃木坂46・高山一実原作アニメ『トラペジウム』主題歌ボーカルに決定