生田絵梨花ラストステージの裏で…乃木坂46が紅白で見せた、粋な“伏線回収”