大谷翔平、元同僚ウォードと「部活帰りみたい」なシーンに日本人歓喜「こんなん泣けるじゃん」