元同僚が大谷翔平を打ち取り“ニヤリ”　ドジャース本拠地デビューは無安打もファンは大歓声