元乃木坂46、“キャバ嬢転身”企画にノリノリ「いいですか！」「吐いてOKなら飲みますよ」