大谷翔平、6試合ぶりの本塁打とはならず　ライバルのペレスは47号弾