大谷翔平、パンツに穴で苦笑い…「すぐに破れるユニホーム」の耐久性にメジャーリーガーも思わず酷評