大谷翔平、チャンスで今シーズン初の申告敬遠　ファンは「トラウトがいれば…」嘆く