コロナ禍のMLB移籍「想像と全く違った」　通訳との意思疎通に苦心…悩んだ“日米の違い”