大谷翔平、特大3ランですぐさま見せた“確信の仕草”に米記者注目「彼は知っていた」